sexta-feira, 17 de junho de 2011

Vida vívida

Massaharu Taniguchi

Sou também como a água.
Nenhuma barreira poderá represar-me.
Se barrarem a minha passagem
Colocando grandes pedras no meu leito,
Converter-me-ei em torrente, cachoeira,
E saltarei impetuosamente.
Se me fecharem todas as saídas,
Eu me infiltrarei no subsolo.
Permanecerei oculto por algum tempo,
Mas não tardarei a reaparecer.
Em breve estarei jorrando
Através de fontes cristalinas
Para saciar deliciosamente a sede dos transeuntes.
Se me impedirem também de penetrar no subsolo
Eu me transformarei em vapor,
Formarei nuvens e cobrirei o céu.
E, chegando a hora,
Atrairei furacão, provocarei relâmpagos e trovões,
Desabarei torrencialmente, inundarei e romperei
Quaisquer diques e serei finalmente um grande oceano.

My world

I live in a world where only me belong to.
On this world theres no pain or sorrow.
I rule this world all alone
I've painted on the skies a rainbow with thousand colors and all the clouds are multicor indeed.
The birds they are made of soap bubbles and they waft all around.
There's nobody to tell me what to do and when I should,there's nobody to tell me all I do is just so wrong.
Right down the moonlight I see the aurora borealis and its so peaceful then.
There is a melody whispered by the wind and it's a sweet melody makes me so happy.
I've drawn on a book everything I found nice and they all came true...
I've imaginated me a sweet dress and I could go around dressed on it.
I had wings to fly and could see spin around the world and there was so much to be done.
I have in my hands an very old clock and when I think too much time passed I just have to turn time back then I have all the time again.
On top of that montain there is a lonely white wolf and it howl to the moon telling her secrets.
I've imaginated the ground all white and it all turned snowy so there then I could write then your name and the wind stopped to sing,the wolf stoped to howl and moon come by to see without understand anything and yet,understanding everything.
I'm yet to show it to the world where others live,I'm yet to let people in.
Most people would think it's a weird world,but I don't see it like that,I see the place where I find myself,where I feel safe,where I find peace,where I feel home...

segunda-feira, 13 de junho de 2011

[stand by mode on]

Entrei numa daquelas fases de desligamento total, aonde o mundo pode estar acabando, podem estar todos morrendo de praga, posso estar passando fome e sem aonde morar que não ligo...
Sei lá, não consigo me importar com nada nem me concentrar...Não tenho nada interessante para falar ou pensar, estou apenas operando em modo stand by.
Esboço um sorrisinho falso, finjo que me importo, ofereço umas palavras de concordância ou conforto para que as pessoas não me amolem e não renda muito assunto, procuro evitar debates mais polêmicos e compridos...Não que queira estar introspectiva porque na verdade não estou pensando nada, just empty.
Em dias assim, as pessoas conseguem me fazer concordar com tudo porque já tanto faz, mais fácil assim.É tudo meio automático.

sábado, 11 de junho de 2011

The adept

C. Vincent Metzen

I have walked the paths; the shadowed roads that led to terror's breast. 
I have plumbed the depths of hatred's womb and scaled destruction's crest.

For every secret left unveiled, for every power learned, I'd sell the remnants of my soul, regardless how it burned.
And still I sought a higher wisdom few could have attained.
'Though I found it, it would leave me - broken, damned and drained.

For now I find this power gained is more unto a curse.
My spirit burns with every spell and each irreverent verse.
Despite this strength and knowledge earned, I have paid a heavy toll,
Never should've traded power for my own immortal soul.

O Adepto

Eu tenho andado por caminhos, por estradas sombrias
que levam terror ao peito, eu tenho examinado as profundezas
do ódio interior e escalado o cume da destruição.

Para cada segredo desvendado, para cada poder aprendido
Eu tenho vendido retalhos de minha alma, sem me importar como ela é queimada.
E continuo buscando a mais alta sabedoria muito pouco tendo atingido.
Embora eu a tenha encontrado, isto me deixou - partido, condenado e esgotado.

Agora eu encontrei este poder mais que maldito.
Meu espírito queima a cada magia e cada verso irreverente.
A despeito da força e do conhecimento absorvido, eu tenho pago pesados custos,
Nunca deveria ter trocado o poder por minha alma imortal.


sexta-feira, 10 de junho de 2011

Nella Fantasia

Il Divo

Nella fantasia io vedo un mondo giusto 
Li tutti vivono in pace e in onestà Io sogno d'anime che sono sempre libere 
Come le nuvole che volano 
Pien' d'umanità in fondo all'anima

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro 
Li anche la notte è meno oscuraIo sogno d'anime che sono sempre libere 
Come le nuvole che volano

Nella fantasia esiste un vento caldo 
Che soffia sulle città, come amicoIo sogno d'anime che sono sempre libere
Come le nuvole che volano 
Pien' d'umanità in fondo all'anima

Nella Fantasia (PT-BR)

Na fantasia eu vejo um mundo justo.
Ali todos vivem em paz e em honestidade. 
O sonho das almas que são sempre livres como as nuvens que voam cheias de humanidade no fundo da alma

Na fantasia eu vejo um mundo claro lá também a noite é menos escura eu sonho que as almas são sempre livres como nuvens que voam

Na fantasia existe um vento quente que sopra sobre a cidade, como amigo 
Eu sonho que as almas são sempre livres como nuvens que voam cheias de humanidade no fundo da alma

Nella Fantasia (ENG-USA)


On my fantasy I see a fair world
And there everyone lives their lifes in peace with honesty
The dreams of the souls that are always free like the clouds in the skies full of humanity deep in their souls

On my fantasy I see a lighter world there even the night is less darker
I dream that the souls are always free like the clouds that float in the air

On my fantasy theres is a friendly warm wind that breeze over the city
I dream that the souls are always free like the clouds in the skies full of humanity deep in their souls


Nella Fantasia (ES)

En la fantasía veo un mundo justo
Donde todos viven en paz y honestamente
Lo sueño con almas que son siempre libres
Como las nubes que vuelan lleno de humanidad en el fondo del alma

En la fantasía veo un mundo claro
Donde la noche es menos oscura
Lo sueño con almas que son siempre libres
Como las nubes que vuelan llenas de humanidad

En la fantasía existe un viento cálido que sopla sobre la ciudad como un amigo
Lo sueño con almas que son siempre libres
Como nubes que vuelan lleno de humanidad en el fondo del alma


ネッラ・ファンタジア  (JPN)

私の想像では私は、公正な世界を参照していく
ここで、平和と誠実さで誰も住んでいます
浮かぶ雲のように、
私は、常に無料であること、住む場所の夢
魂の奥深くに人類の完全な

私の想像では私は明るい世界を参照してください
浮かぶ雲のように
ここで、各夜は以下の闇がある
私は、常に無料です霊の夢を見る

私の想像では、暖かい風が存在する
浮かぶ雲のように
友人のような都市にそれが呼吸
私は、常に無料です魂の夢
魂の奥深くに人類の完全な

quinta-feira, 2 de junho de 2011

As palavras-chave

Tempo...A resposta para praticamente tudo.
Cura feridas e traz sabedoria.
Mas não devemos deixar passar tempo demasiado, nem deixar as oportunidades se perderem.


Oportunidade...O que a maioria das pessoas esperam, oportunidade de se mostrar, oportunidade de crescer, oportunidade de vencer em todas áreas possíveis.


Escolhas...Uma escolha errada pode estragar seu dia ou vários deles, uma boa escolhe pode transformar seus dias em pura magia, trazer felicidade...


Felicidade...O que todos buscam e não encontram, difícil de definir, porque a felicidade tem muitas caras e formatos, para alguns é pequena e simples, para outros complexa, gradiosa...Às vezes, a felicidade pode aparecer e ser tão simples que não nos damos conta, não a percebemos na correria do dia-a-dia.
Não raro, escuto pessoas dizerem "eu era feliz e não sabia" porque talvez a felicidade não seja algo concreto e sim uma junção de pequenas coisas do dia-a-dia.
Não está ela no dinheiro e nem no prazer de nos comprarmos algo desejado, não é ela apenas compartilhar amor...É poder ser livre para fazer escolhas sem medo de repressão, é poder fazer o que bem entender quando se quer, é estar com frio e sentir o sol no rosto de manhãzinha, é compartilhar um sorriso verdadeiro, é enxergar a luz no fim do túnel quando tudo parece perdido e sem solução...A gente mal consegue acreditar, dá vontade de gritar.


Amor...Podemos amar qualquer pessoa se nos propusermos à isso, podemos enxergar beleza aonde ninguém mais vê e podemos enxergar perfeição na imperfeição das coisas e pessoas, é um sentimento que transforma e cria, mas isso só quando é verdadeiro.
Não se diz "eu te amo" para seu colega, nem para um estranho na internet, nem prum carinha que passou uma noite ou acabou de conhecer na balada...Se diz "eu te amo" para quem realmente te importa na vida, para quem te faz a diferença.
Creio que algumas pessoas passam a vida sem entender o sentido pleno da palavra .


*Agradecimento à Leandro Oliveira na parte "amor", me baseei num texto dele sobre banalização do amor

quarta-feira, 1 de junho de 2011

Um inteiro pode se tornar dois

 Às vezes, é preciso estar distante, é preciso sentir saudade, é preciso ter tempo de descobrir e pesar o que realmente vale a pena na vida e também avaliar os próprios sentimentos para descobrir o que e quem realmente te importa na vida, para descobrir os que se ama de verdade...A gente precisa de espaço e tempo para enxergar as coisas importantes da vida.
 Quando se é um inteiro, pleno, você descobre o que é ser dois de verdade, sem se iludir, com os pés no chão, descobre o significado verdadeiro de amar alguém, sem loucura, com paz de espírito.
 Um inteiro pode se tornar dois, uma metade, jamais.

terça-feira, 31 de maio de 2011

Amor e perfeição

Quando você está apaixonado você não consegue enxergar defeito algum na pessoa, a pessoa se torna perfeita aos seus olhos, tudo aquilo que você sempre idealizou em um alguém durante toda a sua vida, você passa a enxergar naquela pessoa, você projeta nela suas esperanças, seus desejos e seus ideais, ela é, então, a pessoa perfeita, não tem defeitos.
Pôxa, que legal, você encontrou a pessoa perfeita em meio de bilhões de pessoas!
Você está apaixonado, então.
À partir do momento em que você começa a pensar "puxa, mas seria legal se ele (a) fosse mais assim ou menos assim" é porque você já não está mais tão apaixonado, aquelo sentimento está se modificando e geralmente, caindo na monotonia ou desânimo...Daí para frente você vai cada dia mais enxergar novos defeitos, imaginar que a pessoa mudou muito para pior, mas isso não aconteceu realmente, o que mudou, foi somente o seu sentimento.
Aqueles so called defeitos, sempre estiveram ali, só que antes você não conseguia ver, estava cego de amores pela pessoa e desesperada para que ela fosse tudo o que você sempre sonhou.
Deste momento em diante, o sentimento se torna realista, você já vê defeitos e virtudes (dependendo de que passos anda seu relacionamento você só vai conseguir enxergar defeitos)...Quer dizer então que não amo mais?
Isso não quer dizer nada, nem que você ame ou deixe de amar, você apenas não está louco de amores, cegamente apaixonado, a paixão é só por um certo tempo, depois que ela se vai, tudo vai depender do quanto aquela pessoa conseguiu te conquistar e enternecer seu coração.
O amor é um sentimento contínuo de carinho, afeto, ternura, companheirismo (o que não quer dizer que dure para sempre, na maioria dos casos, não dura muitos anos o que também não quer dizer que não era verdadeiro)...Se a paixão foi suficiente para te fazer amar este alguém você vai continuar com esta pessoa e amando ela com todos os já conhecidos defeitos e virtudes que agora você já pode enxergar.
Se você chegar ao ponto de pensar "não, tal defeito da pessoa eu não tolero, a pessoa tem que mudar!" , daí então, você pode esquecer, melhor não gastar seu tempo e nem o da pessoa com isso, não vai durar nem que vocês acreditem muito nisso e nem que vocês tentem muito porque na verdade, quando se pensa isso é porque você não ama a pessoa e a paixão, já se foi.
Quando você pensa que a lógica da coisa é dar certo se um fizer assim e outro daquele outro jeito se chegar ao ponto de pensar que para dar certo a pessoa tem que modificar tal coisa e você abrir mão de tal coisa, desiste. Você já começou a usar totalmente o seu cérebro para manter isso funcionando, já era.

To love and fall in love

To be in love and to love are two very different things,you can love somebody forever but you can't be in love for always,its fire and it goes off.
To love somebody is different you don't love somebody from night to day,you earn the love,day by day,moment by moment,gestures by gestures...
To love isn't being in love you have no longer passion or are crazy about the other its only in begin,to love is friendship,trust,companionship,to care about other,to worry about other...In short words it means this person is that best friend you could trust your life to it that understand you better than anybody else in the whole world.
You can fall in love from the first sight but that's no love,that's no true love,you're in love then.
When you be in love you crazy about it,think about it all the time,want it more than anything else and anybody else,it's feels like a illness,almost.
Sometimes you feel if you can't have it you gonna crash..Thats passion,that's fire but no love...
When you love somebody for real that's alike a soul's pact,it's harmony cause both souls found the peace they been seeking on each other,that's the place you feel safe,that's your soul's home...

Quando me amei de verdade

 Kim McMillen

Quando me amei de verdade, compreendi que em qualquer circunstância, eu estava no lugar certo, na hora certa, no momento exato.
E então, pude relaxar.
Hoje sei que isso tem nome…Auto-estima.
Quando me amei de verdade, pude perceber que minha angústia, meu sofrimento emocional, não passa de um sinal de que estou indo contra minhas verdades.
Hoje sei que isso é…Autenticidade.
Quando me amei de verdade, parei de desejar que a minha vida fosse diferente e comecei a ver que tudo o que acontece contribui para o meu crescimento.
Hoje chamo isso de… Amadurecimento.
Quando me amei de verdade, comecei a perceber como é ofensivo tentar forçar alguma situação ou alguém apenas para realizar aquilo que desejo, mesmo sabendo que não é o momento ou a pessoa não está preparada, inclusive eu mesmo.
Hoje sei que o nome disso é… Respeito.
Quando me amei de verdade comecei a me livrar de tudo que não fosse saudável… Pessoas, tarefas, tudo e qualquer coisa que me pusesse para baixo. De início minha razão chamou essa atitude de egoísmo.
Hoje sei que se chama… Amor-próprio.
Quando me amei de verdade, deixei de temer o meu tempo livre e desisti de fazer grandes planos, abandonei os projetos megalômanos de futuro.
Hoje faço o que acho certo, o que gosto, quando quero e no meu próprio ritmo.
Hoje sei que isso é… Simplicidade.
Quando me amei de verdade, desisti de querer sempre ter razão e, com isso, errei menos vezes.
Hoje descobri a… Humildade.
Quando me amei de verdade, desisti de ficar revivendo o passado e de me preocupar com o futuro. Agora, me mantenho no presente, que é onde a vida acontece.
Hoje vivo um dia de cada vez. Isso é…Plenitude.
Quando me amei de verdade, percebi que minha mente pode me atormentar e me decepcionar. Mas quando a coloco a serviço do meu coração, ela se torna uma grande e valiosa aliada.
Tudo isso é… Saber viver.

Trecho tirado do Pequeno Príncipe

"Se tu me cativas, minha vida será como que cheia de sol.Conhecerei um barulho de passos que será diferente dos outros, o teu me chamará para fora da toca como se fosse música...E eu amarei o barulho do vento no trigo."

Cores e sonhos

 Cerca de uns 7 anos atrás conheci um menino que se auto definia como "cores e sons", fiquei com isso na cabeça, ele tocava tem até uma bandinha hoje em dia, era meio hippie (e ainda é).
 Então fiquei com isso na cabeça, adoro a música, ela faz parte da minha vida, mas se fosse me definir me definiria como "cores e sonhos" porque o que mais faço na minha vida é sonhar, idealizar...
 As cores fazem parte de todas minhas visões, de todos os meus pensamentos e sonhos, dão beleza aos meus sonhos.
Idealizo tudo, idealizo um romance ideal, idealizo um lugar ideal, uma ocasião ideal...Sou meio neurótica com perfeição, mas não a perfeição padrão, minha perfeição.
 Sonho, sonho...Sei que muitos dos meus sonhos são impossíveis, loucura, mas adoro sonhar, renova minhas esperanças, traz beleza ao meu dia-a-dia...Sonho acordada mesmo, sonho dormindo, vivo meus sonhos.
 Sempre que estou contente, estou bem, meus sonhos ganham cores novas e eles acabam colorindo os meus dias.
 Pode até parecer loucura e não fazer sentido algum, mas minha vida é mais bonita assim e me sinto bem assim, espero ficar velhinha e não deixar de sonhar e nem deixar meus sonhos desbotarem.